De acuerdo al informe, un Citroen C 3 que circulaba por Carlos Madariaga, por razones que se tratan de establecer, colisionó con un automóvil remis Chevrolet Corsa, que lo hacía por Saavedra. Si bien el ocupante del Citroen fue trasladado al Hospital Municipal, se comprobó que solo había sufrido unos golpes y contusiones de carácter leve. Sin embargo, como muestra la grafica, importantes daños se registraron en la carrocería de ambos rodados.